1·You didn't hire well and members of your team really aren't capable of the task at hand.
第一,你没有雇佣到合适的员工,而你的团队成员不具备完成手中任务的能力。
2·At a bank, "you are a paid hand with some equity," says one person familiar with the hire.
在投行,“你是一个拥有部分股权的打工者”,一位熟悉这次招聘的人士说。
3·I suggest you hire experts with real-world experience: Somebody with bruises and battle scars, who started out at the broom-in-hand level clawed his way up.
我建议你聘请有实战经验的专家,这种人才身经百战,经验丰富,从基层做起,靠一己之力爬到今天的地位。
4·I can work at home, saving the cost of renting an office. And I don't have to hire an extra hand unless I'm extremely busy.
我可以在家里工作,省下租办公室的钱。如果不是特别忙,也不用花钱雇人帮忙。
5·On the one hand a large number of graduates can not find suitable jobs, while the enterprise not hire the right person. (2) low level of ability, in particular, the practical ability is not strong.
一方面是大量毕业生没找到合适的工作岗位,一方面是企业招不到合适的人。(2)本事水平低下,特别是实践动手本事不强。